4月23日，由校團(tuán)委主辦,、大學(xué)生英語(yǔ)俱樂(lè)部與薪火普通話訓(xùn)練營(yíng)聯(lián)合承辦的首屆雙語(yǔ)配音比賽于圖文中心四樓報(bào)告廳成功舉辦,。本次活動(dòng)以"“音”為有你，“聲”動(dòng)校園"為主題,，旨在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,，豐富校園文化內(nèi)涵，推進(jìn)語(yǔ)言藝術(shù)實(shí)踐教學(xué),，提升學(xué)生創(chuàng)新思維與藝術(shù)表現(xiàn)能力,，進(jìn)一步堅(jiān)定文化自信。

本次比賽設(shè)立英文與中文雙賽道,，分別設(shè)置個(gè)人組與團(tuán)體組競(jìng)賽單元,，全面呈現(xiàn)我校學(xué)生多語(yǔ)種應(yīng)用能力及跨文化素養(yǎng)。英文賽道的比賽首先拉開序幕,，參賽選手通過(guò)紀(jì)錄片及影視類作品載體,，憑借標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)及專業(yè)語(yǔ)言表現(xiàn)力，引導(dǎo)觀眾進(jìn)行跨時(shí)空文化體驗(yàn),，以聲音藝術(shù)形式生動(dòng)詮釋多元文化內(nèi)涵,。中文賽道緊隨其后，紀(jì)錄片,、廣告,、影視及動(dòng)漫類作品的配音工作，既彰顯了中華文化的深厚底蘊(yùn),，又展現(xiàn)了現(xiàn)代傳媒領(lǐng)域的創(chuàng)新成果,。

參賽選手們的表演情感充沛，角色塑造形象鮮明,，聲音運(yùn)用精準(zhǔn)到位,，充分體現(xiàn)了其對(duì)角色情感的精準(zhǔn)把控和聲音表現(xiàn)力的專業(yè)水準(zhǔn)。比賽現(xiàn)場(chǎng)氛圍熱烈,，觀眾掌聲與喝彩聲此起彼伏,，為每個(gè)精彩環(huán)節(jié)營(yíng)造了濃厚的賽事氛圍,。

本次雙語(yǔ)配音比賽既是一次高水平的語(yǔ)言藝術(shù)展示，也是一次深刻的文化教育實(shí)踐,，有效豐富了我校校園文化建設(shè)內(nèi)涵,，為青年學(xué)子搭建了語(yǔ)言能力展示與綜合素質(zhì)提升的重要平臺(tái)。今后,，將不斷深化校園文化育人實(shí)效,，促進(jìn)語(yǔ)言藝術(shù)在校園文化陣地中的創(chuàng)新發(fā)展。

（圖：付博士 文：張曉慧  初審：張少敏 復(fù)審：孫景芳 終審：陳婷婷）